贏得一生尊榮與自在

~金斯利~
他交給服務生一張十元的鈔票，向他道謝，並希望能夠很快地再見面。然後，突然停步，彷彿記起什麼事情，轉身問那位年輕人：「克里斯，你的直銷事業發展得如何？」
這個年輕的服務生，看起來像個大學生，回答道：「謝謝你，我的事業發展得不錯，上個月已經晉升督導了！非常感謝你將我介紹給芭芭拉，她是最棒的人！」
「很好！」最偉大的直銷商表示：「克里斯，你非常努力工作，而且很聰明，所以一定會成功的！那你的下一步是什麼？」
這個年輕人想了一下，說：「我會繼續待在這家旅館工作，也許一個月，也許三個月；你告訴我有關這個旅館的事情，都是正確的。」這個年輕人仰頭注視著這棟旅館。他又說：「我在這裡遇見了一些最棒的人，我有一些想去旅行的地方；我們有一群人要到聖‧安東尼，我想，我會跟大家一起去幾個月，之後，誰知道？德國……也許日本？」
「讓我知道你的計劃，我在日本有一些認識的人，你也許有興趣見見他們。」我的新朋友提議。
「謝謝！有需要，我一定請你幫忙。」這個年輕人誠懇地回答，而我可以從他的音調判斷出來，他一定會到日本去的！
「晚安，克里斯。」最偉大的直銷商由車窗揮揮手，我們就離開了。
在前往餐廳的路上，我們閒聊了一下。事實上，他只是不斷地發問，我則滔滔不絕。
他問我住哪裡……、在市區的哪一區……、我喜不喜歡住的地方……、鄰居都是哪些人……、房子是什麼樣子……、孩子喜不喜歡那個房子……、他們的學校好不好……之類的問題，我不是故意要將情形描述得像是質詢，何況事實也不是如此。只是，他似乎非常好奇，對我非常有興趣，而且讓人很容易就與他聊起來。在往餐廳路上的十分鐘，我告訴他，有關我的生活與家人，而我說的，比我過去幾十年說的還要多。
當我們到達餐廳時，有一位穿制服的人走出來，熱情的問候我們，並幫我開車門，問我是不是第一次到他們的餐廳。
我給他一個肯定的回答。他開始對我說很高興見到我，並且希望我會喜歡我的晚餐。然後又給了我一個建議，假如我喜歡吃新鮮的魚，他極力推薦鯛魚特餐。
我向他道謝，但覺得有些不自在，因為我並不習慣別人如此對待我，尤其是像這種一流的接待。
有一位領班帶著我們走進餐廳，最偉大的直銷商，看起來像是餐廳的上等貴賓。而且我也注意到，在往座位的路上，最偉大的直銷商不斷的與服務生及顧客微笑、打招呼，直到我們坐下，我告訴他：「你跟我，真的是兩個不同世界的人！」

「怎麼說？」他問。
「在這裡的每個人都充滿微笑、溫馨與和善……，你似乎認識在座的每一個人，而每一個人也都認識你，並且喜歡你。你是不是這家餐廳的老闆，還是有其他原因？」
他又是一陣大笑，我發現，我對他的笑已經不再那麼敏感了。
「你告訴我，」他收起笑容，問我：「當這些你說的『微笑和溫馨』發生時，這裡給你什麼樣的感受？」
這是什麼樣的問題！「這裡？」我問：「你是什麼意思？」
「這裡表示餐廳裡，我們周遭的空氣、氣氛，你注意到什麼？」
我深深的吸一口氣-而且我也漸漸地習慣他那特別的問話方式-所以，我仔細想了一下，回答他：「我感覺到嫉妒，而且也很好奇！我想要知道，我要如何做才能擁有像你這樣的生活？」 (……待續)
(本文取材自贏得一生尊榮與自在，傳智文化出版，作者╱約翰‧福格；譯者╱蔡淑賢‧戴淑如)