纖細的外表下包裹著強韌的意志,溫婉的表達中蘊散出堅毅的力道。來自越南海防市的段鳳琳,嫁到台灣最初那些年,受到的蔑視和欺凌始料未及。泥濘中,她靠自己的力量昂首站起、立穩腳跟,不斷往高處攀爬。想家的滋味苦澀難言,她一次次含淚吞下,轉為邁向目標的樂觀希望。
‧圖片提供/段鳳琳
「我一個平凡人,離鄉背井來到台灣,今天可以拍胸脯說:是直銷讓我翻轉人生。我能,其他人都能!」段鳳琳自信的光采溢於言表,她只花4年時間,就為自己搭建了曾突破月入千萬的華麗長廊。她走著走著回頭張望,那些飛沙揚礫原來正是累積今日輝煌的一磚一瓦。
在苦味中想家 在逆境裡破繭而出
來自台灣的工程師給年僅19歲的段鳳琳一個想像,愛情、家庭和美好國度,她滿懷期待地投奔,結果幻夢一場。「語言不熟悉,食物不習慣,身邊一個熟人都沒有,我常常一想到家人就哭。」她回憶適應期的孤單無助,那時只有一個念頭:趕快讓工作麻痺紛擾的思緒。
到工廠當作業員,廠內阿姨把她視為次等公民,雜七雜八的事全丟給她,薪資與勞力不成比例。她告誡自己:「今天妳沒學歷、語言不好,注定做一輩子苦工!」
「妳越南家裡有冰箱嗎?」鄰居這樣問,她傻眼了:「她以為越南是非洲嗎?」段鳳琳嗅到歧視的氛圍,也只能忍氣吞聲。
然而最悲慘的是,原本前途看好的丈夫染上賭癮,她不過叨唸兩句,就落入家暴的暗淵。她奪門逃跑,他盛怒追出,當著鄰居的面一把揪住她的頭髮、繼續揮拳……皮肉之疼不敵夢碎心碎,段鳳琳在每一次崩裂中都格外想家。但她不願讓爸媽擔憂,每次與家人通話時,就算創痛劇深也要佯裝鎮定。
所幸,她最終爭取到離婚同意、如獲重生;所幸,她發憤就學、拚到東海企管碩士的學歷,還沒畢業就在金融公司擔任主管;所幸,她下功夫練就一手好廚藝,得以自營餐飲。當唸書、工作、顧孩子同時一肩挑起,她越苦越努力,因為相信必能柳暗花明。「我不再依賴任何人,要更珍惜自己、為自己的人生作主!」
境隨心轉 嘲諷化為監督和激勵
經營餐廳那段時間,一堆朋友上門推薦直銷產品,段鳳琳捧場捧個沒完,直到有產品迅速解決她長期便秘的隱疾,她才改變排斥的想法。原先只是想把這好消息分享給有同樣困擾的越南朋友,試著把產品介紹翻譯成越文,沒想到雙向獲益。
請她代購產品的人越來越多,她對公司經營理念也越來越了解,考量後決定列入副業。「妳這個傻子!好好的一個老闆怎麼去做直銷!」傳統產業的朋友不僅嘲笑她,還暗地裡拆台:「小心喔!她會約妳喝咖啡,然後跟妳推銷產品。」
面對這些烏煙瘴氣,段鳳琳反而轉為內省:她承認自己不太會分享,就算約喝咖啡,也沒法把產品或公司制度講清楚。「這是有SOP的,我經驗不足、詮釋得不好,對方當然無法了解這個事業可以帶來多大價值。我應該先準備好、再正式邀約,不要輕率地對待一個好事業。」冷嘲熱諷成為養分,讓她更有底氣,「我要做給你們看!我不會讓自己軟弱,有勇氣到異鄉的都是心性堅強的人!」
6個月後,她乾脆把餐廳收了,全職做直銷。疫情期間,她深感面對面的分享已經行不通,開始利用網站,自己設計圖像,再輔以AI工具,業績再創新高。「老師無法用越南語教我的夥伴,我成為一個源頭,讓越南籍夥伴能順利複製,我的目標是開拓一個由越南人所連結的國際市場。」她由越南、韓國、日本……已經延展到全球24個國家,團隊人數高達十幾萬。
意志堅定 銷售小白搖身成顧問
段鳳琳歷經兩家直銷企業,都做到最高階,在第二家公司時,由於國際線發展迅速,團隊月營業額曾直逼10億,讓她實現了財富自由。因故提早退休後,過了兩年閒雲野鶴的日子,盛德信王文龍董事長看中她豐富的資歷,不斷勸進,她終於答應出任顧問一職。「這家公司21年了,站得穩、有誠信,是值得長期經營的事業。
「從事直銷第一個條件就是目標要清楚。很多人失敗是因為他們方向不確定、意志不堅定,可做可不做。」這位以「越南Fanny老師」為業界所熟悉的顧問提出對比:如果你砸300萬開一家餐廳,一定不會輕易放棄;跨入直銷的門檻低,不需要鐵打的決心就可以一試,相對地,也很容易在起步階段就豎白旗。如果多了解那些成功案例、看到月入300萬的可能,心態就會完全不一樣。「你會思考:虧的可能不是眼前3、5萬,而是一個全面翻轉的大好機會。」
回想剛來台灣時,她無一技在身。步出校門後為了賺第一桶金身兼4份工作,早上7點到下午3點在桃園機場,下班後做金融,晚上9點到夜市擺攤,回到家再燒錄CD,一忙就到凌晨3點,一天只睡3小時。「我永遠記得那段日子,真的太辛苦了!」她忍不住哽咽,起身抽了張面紙,邊拭淚邊穩定情緒:「人的潛力很大,只要你有信心、有膽識,什麼環境都能生存,沒有什麼做不到的!」
婚姻曾是最深的夢魘,卻也讓她快速成長。她不惜揭開舊瘡、提供處境類似的女性借鏡:「哭無法解決問題,婚姻也不是我的全部。每個人都值得過得精彩。路要通往黑暗還是光明,自己可以選擇,我為什麼要為一個不值得的人浪費我的人生?」
有錢有閒,就可以隨心所欲地返鄉。「想家」的感覺如今成為一種紀念,紀念段鳳琳浴火成為鳳凰的過程,這過程證明了自己無比強大的生命力。
段鳳琳想家的滋味
˙海防與台灣的距離:2000公里
˙離開家鄉時間:20 年
˙最想念家鄉的:河粉、路邊小吃
˙不想念家鄉的:潮濕的天氣
˙家鄉最特別的是:可以跟同學在鄉間玩耍,恣意吃任何看到的水果(因為附近住的都是親戚)